¿Cómo se reconoce una sentencia de divorcio extranjera en España?

En mi despacho me encuentro habitualmente con un problema de muchos clientes, y es la necesidad de que su Sentencia de divorcio extranjera se aplique en España, ya sea para inscribir un divorcio, o para ejecutar alimentos, etc.

Salvo que exista un instrumento internacional que suprima el exequátur, será  necesario interponer un procedimiento de exequátur para obtener el reconocimiento de la sentencia dictada en otro Estado. 

El Exequátur es el procedimiento judicial que tiene como fin obtener el reconocimiento de una Sentencia extranjera en España.

¿Qué normativa se aplica para tramitar un exequátur?

Cómo decía antes, es necesario saber si existe algún tratado entre el país de origen de la Sentencia y España.

En caso de que no exista, se aplica la Ley 29/2015 de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil.

Requisitos que se exigen para interponer un Demanda de Exequátur

Es necesario que esa sentencia cumpla con una serie de requisitos para ser aplicada en España:

  1. debe ser lícita
  2. Debe ser firme, que no quepa recurso.
  3. Que se haya notificado a ambos cónyuges, y si fuese dictada en rebeldía debe estar debidamente notificada.
  4. Debe estar legalizada o apostillada.
  5. En caso de que no esté en castellano, debe estar traducida por traductor jurado admitido por el Ministerio de asuntos exteriores

¿Cómo se tramita un exequátur?

Para realizar este trámite es necesario, ser asistido por abogado y procurador.

La demanda deberá ir acompañada de los siguientes documentos:

  • Sentencia de divorcio apostillada o legalizada y traducida.
  • Firmeza de la misma
  • En caso de divorcio mutuo acuerdo deberá aportar el convenio regulador (si en el país de origen así lo tramitan).
  • Certificado de matrimonio, si es extranjero legalizado o apostillado y en caso de que no sea en castellano deberá estar traducido.
  • certificado de nacimiento de los hijos menores de edad.
  • en su caso poder general para Pleitos o apud acta.

¿Juzgado competente para interponer demanda de Exequátur?

La demanda se podrá interponer en:

  • Domicilio de ambos cónyuges.
  • Domicilio del demandado,
  • Domicilio del demandante si desconoce el domicilio del demandado
  • En caso de que no residan en España, será competente el juzgado de primera instancia de Madrid.

Notificación al demandado

Una vez interpuesta la demanda, admitida a trámite sin que se observe ninguna incidencia. El siguiente paso será notificar al demandado. 

Posteriormente se dará audiencias a las partes y una vez resuelto, se emitirá Auto en el que se le otorgará validez a la Sentencia extranjera.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información básica sobre protección de datos Ver más

  • Responsable: Rebeca Hidalgo.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Webempresa que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Facebook
YouTube
Tiktok
Utilizamos cookies propias y de terceros para obtener datos estadísticos de la navegación de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios. Si acepta o continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí     Más información
Privacidad